Be mobile create together /
edited by Zeynep Berik
- İstanbul : İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) , 2020.
Türkiye'deki Fransız Kültür Merkezi, Hollanda Ankara Elçiliği, Goethe Enstitüsü ve İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından yürütülen Be Mobile-Create Together!, Fransa, Almanya, Hollanda ve Türkiye'deki misafir sanatçı programları arasında çokuluslu ve çokdisiplinli bir ağ oluşturarak Avrupa ile Türkiye arasındaki sanatsal ve kültürel etkileşimi güçlendirmeyi öngörüyor. Proje, genç yetenekleri teşvik etmenin yanı sıra Türkiye ile Avrupa'nın sanat ortamları arasında kalıcı bağların oluşumuna katkı sunmayı amaçlıyor.
Be Mobile-Create Together! Fransa, Almanya, Hollanda ve Türkiye'nin saygın sanat mekânlarında misafir olma olanağı sunduğu sanatçıların tüm seyahat ve ulaşım masraflarının yanı sıra işlerini üretmek için yapacakları harcamaları karşılayacak. Projenin yürütücüsü olan kurumlar, Avrupa ile Türkiye'deki misafir sanatçı programları arasında kurdukları bağlantılar sayesinde, sanatçılara yaratım ve üretim için ideal bir ortamın yanı sıra yerel sanat ve kültür ortamlarına katılım olanağı sağlıyor. Sanatçıların yeteneklerini ve deneyimlerini paylaşarak pratiklerini zenginleştirebilmelerini amaçlayan proje, Amsterdam, Berlin, İstanbul ve Paris gibi geleneksel sanat merkezlerinin ötesinde, uluslararası düzeydeki işbirliklerinin parçası olmak isteyen daha küçük şehirlerdeki misafir sanatçı programlarını da kapsıyor. Be Mobile-Create Together! böylece yeni sanatçılara eşsiz bir profesyonel deneyim imkânı sağlamanın da ötesinde, Avrupa ile Türkiye arasındaki kültürlerarası ilişkiyi güçlendirecek.
Be Mobile-Create Together! projesinin misafir sanatçı programları ağında şu oluşumlar yer alıyor: Almanya'da HELLERAU - European Centre for the Arts (Dresden), Künstlerhaus Bethanien (Berlin) ve Schloss Solitude (Stuttgart); Fransa'da Camargo Foundation (Cassis), La Cité Internationale des Arts (Paris) ve Le Cube (Issy-les-Moulineaux); Hollanda'da Exchange Programme Dansmakers (Amsterdam), Rast Theater (Amsterdam), Jan van Eyck Academie (Maastricht) ve Writers Unlimited (Lahey); Türkiye'de İKSV Sanatçı Evi ve arthereistanbul (İstanbul). Türkiye'de İKSV Sanatçı Evi'nin yanı sıra, Barbara Sanatçı Evi (Ayvalık), Göl Yazıevi (Bursa), Misi Sanat Evi (Bursa) ve Nesin Sanat Köyü (Şirince), katılımcı sanatçıları bir haftalık araştırma gezileri kapsamında konuk edecek.
Be Mobile - Create Together! projesi, Avrupa Birliği ile Türkiye Cumhuriyeti tarafından ortak finanse edilen Kültürlerarası Diyalog Programı çerçevesinde hayata geçiriliyor. Projenin parçası olduğu Kültürlerarası Diyalog Programı Avrupa Birliği Başkanlığı'nın liderliğinde kurgulanan Sivil Toplum Sektörü fonları kapsamında tasarlandı. FRANSA
EKİN CAN GÖKSOY
CAMARGO FOUNDATION
SİBEL HORADA
CAMARGO FOUNDATION
ALPER TURAN
LA CİTÉ - İNTERNATİONALE DES ARTS & CAMARGO FOUNDATION
İLAYDA TUNCA
LA CİTÉ İNTERNATİONALE DES ARTS
LARA ÖGEL
LA CİTÉ İNTERNATİONALE DES ARTS
DİDEM YALİNAY
LE CUBE - CENTRE DE CREATİON NUMERİQUE
HOLLANDA
CANAN YÜCEL PEKİÇTEN
KOREOGRAF, DANSÇI
DİREN DEMİR
RAST THEATER
BURCU YAGCİOGLU
JAN VAN EYCK ACADEMİE
BARBAROS ALTUG
WRİTERS UNLİMİTED
ÇAĞLA MEKNUZE
WRİTERS UNLİMİTED
ALMANYA
GİZEM AKSU
HELLERAU – EUROPÄİ̇SCHES ZENTRUM DER KÜNSTE
MELİH KIRAÇ
HELLERAU – EUROPÄİ̇SCHES ZENTRUM DER KÜNSTE
GÜLŞİN KETENCİ
KUNSTLERHAUS BETHANİEN
KUZEY TOPUZ
AKADEMİE SCHLOSS SOLİTUDE
TÜRKİYE
ABEL KORİNSKY
ARTHEREİSTANBUL
ANNEMARİE VAN SPLUNTER
İKSV SANATÇI EVİ
JEHSONG BAAK
ARTHEREİSTANBUL
MİRSİNİ ARTAKİANOU
İKSV SANATÇI EVİ
HELENA KAUPPİLA
İKSV SANATÇI EVİ
KASİA FUDAKOWSKİ
İKSV SANATÇI EVİ
LÉA ROCH
ARTHEREİSTANBUL
LİNA GOMEZ
İKSV SANATÇI EVİ
MAİRİ PARDALAKİ
İKSV SANATÇI EVİ
MARİANNE VİLLİERE
İKSV SANATÇI EVİ
MİRAK JAMAL
İKSV SANATÇI EVİ
NİNA KUTTLER
İKSV SANATÇI EVİ
REBECCA TOPAKİAN
İKSV SANATÇI EVİ
SİMON(E) VAN SAARLOOS
İKSV SANATÇI EVİ
VİVİEN TAUCHMANN
İKSV SANATÇI EVİ Bu proje, Avrupa Birliği'nin maddi desteği ile oluşturulmuştur ve sürdürülmektedir. İçerik tamamıyla 'Be Mobile-Create Together!' projesinin faydalanıcı kurumu olan Türkiye'de bulunan Fransız Kültür Merkezi sorumluluğu altındadır ve Avrupa Birliği'nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.
Sanat--Güncel sanat
700 / BER 2020
Türkiye'deki Fransız Kültür Merkezi, Hollanda Ankara Elçiliği, Goethe Enstitüsü ve İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından yürütülen Be Mobile-Create Together!, Fransa, Almanya, Hollanda ve Türkiye'deki misafir sanatçı programları arasında çokuluslu ve çokdisiplinli bir ağ oluşturarak Avrupa ile Türkiye arasındaki sanatsal ve kültürel etkileşimi güçlendirmeyi öngörüyor. Proje, genç yetenekleri teşvik etmenin yanı sıra Türkiye ile Avrupa'nın sanat ortamları arasında kalıcı bağların oluşumuna katkı sunmayı amaçlıyor.
Be Mobile-Create Together! Fransa, Almanya, Hollanda ve Türkiye'nin saygın sanat mekânlarında misafir olma olanağı sunduğu sanatçıların tüm seyahat ve ulaşım masraflarının yanı sıra işlerini üretmek için yapacakları harcamaları karşılayacak. Projenin yürütücüsü olan kurumlar, Avrupa ile Türkiye'deki misafir sanatçı programları arasında kurdukları bağlantılar sayesinde, sanatçılara yaratım ve üretim için ideal bir ortamın yanı sıra yerel sanat ve kültür ortamlarına katılım olanağı sağlıyor. Sanatçıların yeteneklerini ve deneyimlerini paylaşarak pratiklerini zenginleştirebilmelerini amaçlayan proje, Amsterdam, Berlin, İstanbul ve Paris gibi geleneksel sanat merkezlerinin ötesinde, uluslararası düzeydeki işbirliklerinin parçası olmak isteyen daha küçük şehirlerdeki misafir sanatçı programlarını da kapsıyor. Be Mobile-Create Together! böylece yeni sanatçılara eşsiz bir profesyonel deneyim imkânı sağlamanın da ötesinde, Avrupa ile Türkiye arasındaki kültürlerarası ilişkiyi güçlendirecek.
Be Mobile-Create Together! projesinin misafir sanatçı programları ağında şu oluşumlar yer alıyor: Almanya'da HELLERAU - European Centre for the Arts (Dresden), Künstlerhaus Bethanien (Berlin) ve Schloss Solitude (Stuttgart); Fransa'da Camargo Foundation (Cassis), La Cité Internationale des Arts (Paris) ve Le Cube (Issy-les-Moulineaux); Hollanda'da Exchange Programme Dansmakers (Amsterdam), Rast Theater (Amsterdam), Jan van Eyck Academie (Maastricht) ve Writers Unlimited (Lahey); Türkiye'de İKSV Sanatçı Evi ve arthereistanbul (İstanbul). Türkiye'de İKSV Sanatçı Evi'nin yanı sıra, Barbara Sanatçı Evi (Ayvalık), Göl Yazıevi (Bursa), Misi Sanat Evi (Bursa) ve Nesin Sanat Köyü (Şirince), katılımcı sanatçıları bir haftalık araştırma gezileri kapsamında konuk edecek.
Be Mobile - Create Together! projesi, Avrupa Birliği ile Türkiye Cumhuriyeti tarafından ortak finanse edilen Kültürlerarası Diyalog Programı çerçevesinde hayata geçiriliyor. Projenin parçası olduğu Kültürlerarası Diyalog Programı Avrupa Birliği Başkanlığı'nın liderliğinde kurgulanan Sivil Toplum Sektörü fonları kapsamında tasarlandı. FRANSA
EKİN CAN GÖKSOY
CAMARGO FOUNDATION
SİBEL HORADA
CAMARGO FOUNDATION
ALPER TURAN
LA CİTÉ - İNTERNATİONALE DES ARTS & CAMARGO FOUNDATION
İLAYDA TUNCA
LA CİTÉ İNTERNATİONALE DES ARTS
LARA ÖGEL
LA CİTÉ İNTERNATİONALE DES ARTS
DİDEM YALİNAY
LE CUBE - CENTRE DE CREATİON NUMERİQUE
HOLLANDA
CANAN YÜCEL PEKİÇTEN
KOREOGRAF, DANSÇI
DİREN DEMİR
RAST THEATER
BURCU YAGCİOGLU
JAN VAN EYCK ACADEMİE
BARBAROS ALTUG
WRİTERS UNLİMİTED
ÇAĞLA MEKNUZE
WRİTERS UNLİMİTED
ALMANYA
GİZEM AKSU
HELLERAU – EUROPÄİ̇SCHES ZENTRUM DER KÜNSTE
MELİH KIRAÇ
HELLERAU – EUROPÄİ̇SCHES ZENTRUM DER KÜNSTE
GÜLŞİN KETENCİ
KUNSTLERHAUS BETHANİEN
KUZEY TOPUZ
AKADEMİE SCHLOSS SOLİTUDE
TÜRKİYE
ABEL KORİNSKY
ARTHEREİSTANBUL
ANNEMARİE VAN SPLUNTER
İKSV SANATÇI EVİ
JEHSONG BAAK
ARTHEREİSTANBUL
MİRSİNİ ARTAKİANOU
İKSV SANATÇI EVİ
HELENA KAUPPİLA
İKSV SANATÇI EVİ
KASİA FUDAKOWSKİ
İKSV SANATÇI EVİ
LÉA ROCH
ARTHEREİSTANBUL
LİNA GOMEZ
İKSV SANATÇI EVİ
MAİRİ PARDALAKİ
İKSV SANATÇI EVİ
MARİANNE VİLLİERE
İKSV SANATÇI EVİ
MİRAK JAMAL
İKSV SANATÇI EVİ
NİNA KUTTLER
İKSV SANATÇI EVİ
REBECCA TOPAKİAN
İKSV SANATÇI EVİ
SİMON(E) VAN SAARLOOS
İKSV SANATÇI EVİ
VİVİEN TAUCHMANN
İKSV SANATÇI EVİ Bu proje, Avrupa Birliği'nin maddi desteği ile oluşturulmuştur ve sürdürülmektedir. İçerik tamamıyla 'Be Mobile-Create Together!' projesinin faydalanıcı kurumu olan Türkiye'de bulunan Fransız Kültür Merkezi sorumluluğu altındadır ve Avrupa Birliği'nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.
Sanat--Güncel sanat
700 / BER 2020
