| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01552nam a22001817a 4500 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
210819b ||||| |||| 00| 0 tur d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789754586930 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Transcribing agency |
arter |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
Türkçe |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
891 HAY |
| Item number |
2020 |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
1867 |
| Personal name |
Hayyam, Ömer |
| 245 ## - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Dörtlükler : |
| Remainder of title |
rubailer / |
| Statement of responsibility, etc. |
Ömer Hayyam ; çeviren Sabahattin Eyüboğlu |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
İstanbul : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları , |
| Date of publication, distribution, etc. |
2020. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ömer Hayyam: Doğum ve ölüm tarihleri çeşitli kaynaklara göre farklılık gösterse de, XI. yüzyılın ortalarında doğduğu, XII. yüzyılın ilk çeyreği civarında öldüğü kabul edilen İranlı şair, felsefeci ve bilim adamıdır. Günümüzde ise, daha çok “rubai” türünün yaratıcısı olarak kabul gören Hayyam’ın dörtlükleri, Türkçeye Yahya Kemal ve Abdülbaki Gölpınarlı başta olmak üzere pek çok kez çevrildi. Sabahattin Eyüboğlu’nun çevirisi de bunlar arasında en sevilenlerinden biridir.<br/><br/>Sabahattin Eyüboğlu (1909-1973), Hasan Âli Yücel’in kurduğu Tercüme Bürosu’nda görev aldı. İÜ Edebiyat Fakültesi’nde Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünde öğretim üyesi olarak çalıştı. Köy Enstitülerinde dersler verdi. Yazdığı pek çok kitabın yanı sıra Shekespeare, Montaigne, Platon, Hayyam gibi pek çok önemli yazar ve düşünürün eserlerini çevirdi. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
1600 |
| Topical term or geographic name entry element |
Şiir |
| General subdivision |
İran şiiri |
| -- |
İran edebiyatı |
| -- |
Ömer Hayyam |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
1601 |
| Topical term or geographic name entry element |
Poetry |
| General subdivision |
Persian poetry |
| -- |
Persian litarature |
| -- |
Ömer Hayyam |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
