San Giovanni yolu / Italo Calvino ; çeviren Kemal Atakay ; editör Filiz Özdem
By: Calvino, Italo.
Publisher: İstanbul : Yapı Kredi Yayınları , 2021ISBN: 9789750814471.Subject(s): Edebiyat -- Deneme -- İtalya | Literature -- Essays -- ItalyDDC classification: 853 CAL General note: "Birbirimizle konuşmamız güçtü. Gerçi ikimiz de mizaç olarak konuşkandık, sular seller gibi konuşurduk, ama bir aradayken susar, San Giovanni Yolu boyunca sessizce yan yana yürürdük. Sözler, babam için, şeyleri doğrulama ve mülkiyet göstergesi işlevini görmeliydi; benim içinse, belli belirsiz gördüğümüz, sahip olmadığımız, varsaydığımız şeylere ilişkin öngörülerden ibaretti." İlk kez Türkçeye çevrilen San Giovanni Yolu, Italo Calvino`nun kelimelerle kurduğu benzersiz ilişkiyi, yazının lezzetini okura yine son derece güçlü bir biçimde sunduğu beş çarpıcı metni bir araya getiriyor.General note: Locus Solus sergisiyle bağlantılıdır = Related to Locus Solus exhibitionItem type | Current location | Home library | Call number | Status | Date due | Barcode |
---|---|---|---|---|---|---|
Books | Arter Kütüphanesi Arter Kütüphanesi | Arter Kütüphanesi | 853 CAL 2021 (Browse shelf) | Available | 106148 |
"Birbirimizle konuşmamız güçtü. Gerçi ikimiz de mizaç olarak konuşkandık, sular seller gibi konuşurduk, ama bir aradayken susar, San Giovanni Yolu boyunca sessizce yan yana yürürdük. Sözler, babam için, şeyleri doğrulama ve mülkiyet göstergesi işlevini görmeliydi; benim içinse, belli belirsiz gördüğümüz, sahip olmadığımız, varsaydığımız şeylere ilişkin öngörülerden ibaretti."
İlk kez Türkçeye çevrilen San Giovanni Yolu, Italo Calvino`nun kelimelerle kurduğu benzersiz ilişkiyi, yazının lezzetini okura yine son derece güçlü bir biçimde sunduğu beş çarpıcı metni bir araya getiriyor.
Locus Solus sergisiyle bağlantılıdır = Related to Locus Solus exhibition