Ha'lar : süreç şiirler / Ege Berensel ; editör Banu Cennetoğlu ; çeviren Başak Altın
Publisher: İstanbul : BAS - İstanbul Sanat Araştırmaları Derneği , 2021ISBN: 9789944503082.Subject(s): Sanat -- Sanatçı kitapları -- Ege Berensel | Art -- Artists' books -- Ege BerenselDDC classification: 700.9561 BER General note: Birkaçı dışında, 1990-2000 yılları arasında Oliver Courier ve Remington Rand daktiloları kullanılarak yazılmış, Ruth Wolf-Rehfeldt, Claus Bremer, Yüksel Pazarkaya, Ernst Jandl gibi öncü şairlerin işleme-sürece sokulmuş şiirlerinin varyasyonlarından oluşan, somut şiir geleneğine sürekli atıfta bulunan 60 süreç şiir. Ha… Şaşkınlık, uyarma, gayret, evet, soru anlamı vermek gibi çoklu anlamları var Türkçede… “Hayır”daki ha var bir de… Aslında Arapça xayr’dan (hay’r) geliyor, yani iyilik, daha iyi anlamındaki, 17. Yüzyıl Osmanlıcasında, yok hayır, yo hayır şeklinde olumsuzlama sözcüğü yok’la birlikte kullanılıyor hüsnü tabir, retorik olarak… cevabım olumsuz, hayırlısı anlamında… sonra yo, yok unutuluyor, hayır kalıyor geriye…ha’yırlar; ha şiirleri demek… yır eski Türkçede şiir, güzel söz anlamında kullanılıyor… Fazıl Hüsnü Dağlarca’nın hoo’ları vardır bir de, ha’ları hatırlatan… ah’ın da tersten yazılışı…General note: border_less ARTBOOK DAYS 2022 kapsamında, BAS tarafından bağışlanmıştır.Item type | Current location | Home library | Call number | Status | Date due | Barcode |
---|---|---|---|---|---|---|
Books | Arter Kütüphanesi Arter Kütüphanesi | Arter Kütüphanesi | 700.9561 BER 2021 (Browse shelf) | Available | 106463 |
Birkaçı dışında, 1990-2000 yılları arasında Oliver Courier ve Remington Rand daktiloları kullanılarak yazılmış, Ruth Wolf-Rehfeldt, Claus Bremer, Yüksel Pazarkaya, Ernst Jandl gibi öncü şairlerin işleme-sürece sokulmuş şiirlerinin varyasyonlarından oluşan, somut şiir geleneğine sürekli atıfta bulunan 60 süreç şiir.
Ha… Şaşkınlık, uyarma, gayret, evet, soru anlamı vermek gibi çoklu anlamları var Türkçede… “Hayır”daki ha var bir de… Aslında Arapça xayr’dan (hay’r) geliyor, yani iyilik, daha iyi anlamındaki, 17. Yüzyıl Osmanlıcasında, yok hayır, yo hayır şeklinde olumsuzlama sözcüğü yok’la birlikte kullanılıyor hüsnü tabir, retorik olarak… cevabım olumsuz, hayırlısı anlamında… sonra yo, yok unutuluyor, hayır kalıyor geriye…ha’yırlar; ha şiirleri demek… yır eski Türkçede şiir, güzel söz anlamında kullanılıyor… Fazıl Hüsnü Dağlarca’nın hoo’ları vardır bir de, ha’ları hatırlatan… ah’ın da tersten yazılışı…
border_less ARTBOOK DAYS 2022 kapsamında, BAS tarafından bağışlanmıştır.