Bu kitap, hakim bir tepenin taşınabilir ve taşınamaz, elle tutulur ve tutulamaz mirasına dair bir sözlük denemesi. Eski Mardin Şehri ve Kalesi’nin yerleştiği tepe, Güney’e, Mezopotamya’ya bakıyor. Kalede soğuk savaş döneminden kalan Hava Radar Üssü ve Mardin Evlerinin pencereleri bu manzarayı paylaşıyor. Yıllardır arkeolojik kazıların ve koruma çalışmalarının sürdüğü Kale hala askeri bölge ve halka kapalı. Sözlük maddelerinin tamamı alıntılardan oluşuyor. Bu alıntılar bölgeye dair haberlerden, askeri ve coğrafi kaynaklardan ve Mardin’de yaptığım görüşmelerden alıntılar. Askeri, arkeolojik, mimari, coğrafi terimleri yeniden ilişkilendirerek kaleyi halka, başka varlıklara ve olasılıklara açmayı hayal ediyorum. Bu aynı zamanda sanata ve hikaye anlatmaya dair de bir soru; manzaraya hakim olmakla, hakimiyet kurmak arasında ferah bir boşluk var mı?

Bu kitap Aşina projesi kapsamında üretilmiştir.

Aşina projesi tarafından bağışlanmıştır.