Rubailer /
Ömer Hayyam ; çeviren Rüştü Şardağ
- İstanbul : Milliyet Yayınları , 1973.
Ömer Hayyam'ın adı dünya edebiyatında "rubai" ile birlikte anılır. Hayyam'ı en güzel anlatan ölümsüzleşmiş rubaileridir. Bu kitapta, gerçekten Hayyam'a ait rubailer, aslındaki aruz ölçülerine uygun şekilde, Türkçeye aktarılmıştır. Ayrıca her rubainin Farsça asılları Türk harfleriyle okuyucularımıza ilk defa verilmektedir.